Vad är sysslingar, bryllingar och syskonbarn?

relatives

De flesta av er har nog hört orden syssling och brylling nämnas men vet du exakt vad de betyder och varifrån orden kommer? Detta kommer vi gå igenom i detta blogginlägg.

Kusin känner nog i stort sett alla till vad det betyder. Det är helt enkelt barnen till två syskon som kallas för kusiner.

Om två kusiner har barn (alltså inte med varandra) så kallas dessa barn i sin tur för sysslingar. Ordet syssling har fornsvenskt ursprung och betydde från början kusin på mödernet men betydelsen har sedan förändrats med tiden.

Det finns flera andra ord för syssling. På Gotland används A-kusin, i Tornedalen andrakusin och i finlandssvenskan småkusin. I de sydligaste svenska landskapen har ofta begreppet nästkusin använts istället för syssling. Ett mer generellt ord för syssling är tremänning som tydligare beskriver släktförhållandet, det vill säga ättlingar i tredje led till en och samma person.

På samma sätt som sysslingar är barn till kusiner så är bryllingar barn till sysslingar. Även detta ord har sitt ursprung i fornsvenskan då det betydde kusiner på fädernet. Denna betydelse är dock sedan länge försvunnen.

Även bryllingar kan benämnas med flera andra ord. På Gotland har man sagt B-kusin och i andra delar av landet förekommer tredjekusin (jämför engelskans third cousin). Fyrmänning används också som en mer systematisk synonym.

Bryllingars barn (alltså 5-männingar) kallas ibland för pysslingar och nästa led har skämtsamt kallats för trasslingar men dessa är inga allmänt förekommande beskrivningar. Vi rekommenderar inte att man i skriven text använder dessa ord när man presenterar forskningsresultat utan istället väljer den mer beskrivande varianten n-männingar där n är ett heltal som motsvarar antalet generationer till den gemensamma förfädern. På så vis kan man enkelt tyda ett släktskap. Två 10-männingar härstammar alltså i tionde led från en och samma person.

Syskonbarn kan vara ett särskilt förvillande begrepp för en nybliven släktforskare. Idag skulle de flesta tolka detta som barn till ens syskon, det vill säga brors- eller systerbarn. Så användes emellertid sällan ordet förr i tiden. Då var syskonbarn istället synonymt med dagens kusin. Om man tänker efter lite så är också den tolkningen helt logisk. Två syskons barn är ju kusiner till varandra och det är barnens relation sins emellan man beskriver. Det är ett tvetydigt ord som kanske också borde utelämnas från skriftliga presentationer för att undvika missförstånd såväl nu som i framtiden.

Nedan ser du en enkel bild som tydliggör släktskap i rakt nedstigande led från en och samma förfader.

Vi hoppas att dessa begrepp har klarnat något för dig som tidigare inte riktigt hade koll på dem. Är det något som fortfarande är oklart eller är det något du undrar över? Skriv då gärna en kommentar längre ner så svarar vi så snart vi kan.

sysslingar

15 thoughts on “Vad är sysslingar, bryllingar och syskonbarn?

    1. Släktingar.se inläggets författare

      Hej Juha,

      det blir helt enkelt bara kusins son precis som du skriver. Så vitt vi vet finns ingen särskild term för den relationen och det är nog onödigt att försöka hitta på nya namn. X-männingterminologin bygger ju på att ättlingarna befinner sig i samma generation sett från en stamfader/stammoder. Ska man även ha namn för relationer i skiftande generationer så blir det väldigt komplicerat.

      1. Släktingar.se inläggets författare

        Ja, kusinbarn blir en mer generell modern term men då vet man inte om det är en son eller dotter som avses. För många släktforskare med en fot i historien så blir den termen dock återigen tvetydig då det kan förväxlas med sysslingar beroende på hur man formulerar sig.

  1. Janet

    Min farfars far hade en tvilling .
    Båda fick barn men den ena var äldre när han fick barn så min far var jämnårig med farfars kusin.
    Så min far kallade det barnet sin
    kusin. Nu undrar jag om man kan säga att vi som är tredje generationen har något släktskap med min farfars kusin.

    1. Släktingar.se inläggets författare

      Hej Janet, visst har ni ett släktskap men det finns inga specifika termer om ni inte är i samma generation utan då får man helt enkelt bara säga farfars kusin, fars syssling etc.

  2. Helén

    Min bror har just fått en son och min dotter får snart en son. Vad blir dessa pojkar till varandra? Mer än släkt? Haha, får ingen ordning på detta alls!
    Tacksam förtydligande. 😇
    Helén

    1. Släktingar.se inläggets författare

      Hej Helén, det finns inget allmänt accepterat namn för släktskapet. Din dotters son kan sägas vara kusinbarn till din brorson men då kusinbarn förr i tiden kunde betyda något annat så rekommenderar vi inte att man använder den termen i mer formella sammanhang. Förhoppningsvis blir de goda lekkamrater oavsett släktskapet. Grattis till tillökningen i familjen!

    1. Släktingar.se inläggets författare

      Hej Chatrine! Det finns inget särskilt namn utan de blir exempelvis morfars syster eller mammas faster, såvida du med syskonbarn menar den moderna betydelsen och inte det som vi idag kallar kusin.

  3. Camilla Wedin

    Hej! Fick kontakt med en kvinna på ett släktforskningsprogram, vi delar 3,4 % DNA och vi undrar vad vi är i förhållande till varandra. Hennes farmors mor och min farmors mor var systrar.
    Tack!
    /Camilla

  4. Bo

    Jag hade 2 döttrar med olika mammor. En av dessa 2 döttrar har i sin tur fått en son som nu väntar sitt första barn. Den andra dottern väntar nu också sitt första barn. Vad kommer de två väntande barnens släktrelation att kallas?

    1. Släktingar.se inläggets författare

      Hej Bo! Det finns – som du kanske redan misstänkt – ingen särskilt term för denna släktrelation utan den första dotterns barn blir (halv)kusins barn till den andra dotterns barn. Trevlig helg!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *